-
1 в низших инстанциях
на низком уровне; в низших инстанциях — on a low level
Русско-английский большой базовый словарь > в низших инстанциях
-
2 в некоторых штатах, в нижних судебных инстанциях, этими представителями могут быть работники гос. учереждений не состоящие на службе в полиции.
Law: bailiffУниверсальный русско-английский словарь > в некоторых штатах, в нижних судебных инстанциях, этими представителями могут быть работники гос. учереждений не состоящие на службе в полиции.
-
3 в низших инстанциях
General subject: at a low level, be on a low level, on a low levelУниверсальный русско-английский словарь > в низших инстанциях
-
4 могут быть рассмотрены исключительно в судебных инстанциях г.
Универсальный русско-английский словарь > могут быть рассмотрены исключительно в судебных инстанциях г.
-
5 порядок рассмотрения дела в судебных инстанциях
nlaw. RechtszugУниверсальный русско-немецкий словарь > порядок рассмотрения дела в судебных инстанциях
-
6 предпосылка для рассмотрения дела в различных инстанциях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > предпосылка для рассмотрения дела в различных инстанциях
-
7 в высоких инстанциях
prepos.gener. en los altos cargos -
8 адвокат при судебных инстанциях
Dictionnaire russe-français universel > адвокат при судебных инстанциях
-
9 в надзорных инстанциях
Dictionnaire russe-français universel > в надзорных инстанциях
-
10 во всех судебных инстанциях
prepos.Dictionnaire russe-français universel > во всех судебных инстанциях
-
11 военная администрация
adj1) gener. Militärregierung (в условиях оккупационного режима), Heeresverwaltung, Militärverwaltung2) milit. Generalstabsabteilung G5 (Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung) (в командных инстанциях НАТО), Generalstabsoffizier G5 (в командных инстанциях НАТО), Militärregierung (на оккупированной территории), Militärverwaltung Abteilung Zivile Angelegenheiten (в командных инстанциях НАТО), Wehrverwaltung3) law. Militäradministration, Militärbehörde, Militärregierung (США и Англии в Германии после второй мировой войны)Универсальный русско-немецкий словарь > военная администрация
-
12 высший офицер бундесвера
adjmilit. Dienstälteste Deutscher Offizier (должность в объединённых командных инстанциях НАТО), Dienstältester Deutscher Offizier (должность в объединённых командных инстанциях НАТО)Универсальный русско-немецкий словарь > высший офицер бундесвера
-
13 доверенное лицо военнослужащих
adjmilit. Soldatenvertreter (избирается в служебных инстанциях, кроме, воинских частей и военно-учебных заведений), Vertrauensmann der Soldaten (выбирается в воинских частях и учебных заведениях), Vertreter der Soldaten (выбирается в служебных инстанциях, кроме воинских частей и учебных заведений)Универсальный русско-немецкий словарь > доверенное лицо военнослужащих
-
14 наверху
1) General subject: in a high-up place2) Politics: the higher authority (в вышестоящих инстанциях)3) Makarov: above stairs -
15 наверху
1) General subject: in a high-up place2) Politics: the higher authority (в вышестоящих инстанциях)3) Makarov: above stairs -
16 обжаловать (чьи-л.) действия
General subject: complain against some actions (в инстанциях)Универсальный русско-английский словарь > обжаловать (чьи-л.) действия
-
17 обжаловать действия
General subject: (чьи-л.) complain against some actions (в инстанциях), appeal against the actionsУниверсальный русско-английский словарь > обжаловать действия
-
18 одновременное планирование
Military: concurrent planning (в разных инстанциях)Универсальный русско-английский словарь > одновременное планирование
-
19 согласовать
1) General subject: accommodate, accord, accord with, adjust, agree, align, conciliate, conform, coordinate, dovetail, harmonize, make agree, quadrate, square, reconcile, clear through (с руководителем), negotiate the approval of, agree upon, coordinate the approval of, approve (by)2) Naval: temper4) Mathematics: correlate, fit, make consistent5) Law: advise (be fully advised), (с кем-л. что-л.) receive a prior consent (of smb before doing smth)6) Economy: finalize7) Automobile industry: compound9) Diplomatic term: bring into line10) Astronautics: match, provide the concurrence with, sign off11) Power engineering: give approval12) Business: concur13) Sakhalin energy glossary: consent (to smth), support (support Budget submission)14) Microelectronics: interface16) Makarov: bring into line ( with), come into line, fix up, clear with (с кем-л.) -
20 Generalstabsoffizier fьr Zivile Angelegenheiten und Militдrverwaltung начальник отдела гражданские дела, военная администрация
milit. Generalstabsabteilung Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung (в командных инстанциях НАТО)Универсальный русско-немецкий словарь > Generalstabsoffizier fьr Zivile Angelegenheiten und Militдrverwaltung начальник отдела гражданские дела, военная администрация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Россия. Политический отдел и финансы: Государственное устройство — I Государственное устройство в XVIII и XIX веках. I. Верховная власть. Петр Великий сосредоточил в своих руках и юридически, и в действительности абсолютную неограниченную власть, устранив те два учреждения (патриаршество и боярскую думу), в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАУП — Межрегиональная академия управления персоналом (МАУП) была создана в 1989 г как негосударственное высшее учебное и научно исследовательское учреждение, профессионально занимается проблемами менеджмента и бизнеса. МАУП крупнейший… … Википедия
Сперанский Михаил Михайлович — Сперанский (Михаил Михайлович) знаменитый государственный деятель. Сын священника; родился 1 января 1772 г., учился во владимирской семинарии, а затем в главной семинарии при Александро Невском монастыре в Петербурге, в которой по окончании курса … Биографический словарь
Сперанский, Михаил Михайлович — (умер 22 июня 1894 года в Петербурге) надворный советник, издатель редактор журналов "Луч" и "Петербургская Жизнь". Некролог 22 июня, после краткой болезни, скончался Михаил Михайлович Сперанский. Покойный не чужд был… … Большая биографическая энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сперанский Михаил Михайлович — знаменитый государственный деятель. Сын священника; род. 1 января 1772 г.; учился во владимирской семинарии, а затем в главной семинарии при Александро Невском монастыре в Петербурге, в которой по окончании курса был определен учителем математики … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сперанский, Михаил Михайлович — знаменитый государственный деятель. Сын священника; род. 1 января 1772 г.; учился во владимирской семинарии, а затем в главной семинарии при Александро Невском монастыре в Петербурге, в которой по окончании курса был определен учителем математики … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
военный совет — коллективный орган руководства войсками в видах вооруженных сил, военных округах (флотах), группах войск, в армиях, флотилиях и др. Председателем военного совета является соответствующий командующий. Постоянные военные советы совещательного… … Энциклопедический словарь
Министерство связи Туркмении — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство связи. Министерство связи Туркмении (Минсвязи Туркмении) туркм. Türkmenistanyň Aragatnaşyk ministrligi … Википедия
Молдова — Республика Молдова Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство на юго востоке Европы. Территория 33,7 тыс. кв.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
